|
Hassan (also spelled Hasan, Hassen, Hasson, Hassin, Hassine, Hacen, Hasen, Hasin, Hassa, Hassann, Hasa, Hasso, Cassin, Chassan, Chasan, Khassan, Khasan, Cassan, Casan, Hasaan, Alassane, Lassana, Lacène, or Lansenou) ((アラビア語:حسن), ) is a masculine Arabic given name. As a surname, Hassan may be Irish, Scottish, Arabic or Hebrew (see Hassan (surname)).〔avotaynu.com: (Guidebook for Sephardic and Oriental Genealogical Sources in Israel )〕 ==Etymology and spelling== The name Hassan in Arabic means 'handsome', 'good' or 'benefactor'. There are two different Arabic names that are both romanized with the spelling "Hassan". However, they are pronounced differently, and in Arabic script spelled differently. *The more common name حسن ''Ḥasan'' (as in the name of the Islamic prophet, Muhammad's grandson al-Ḥasan ibn ‘Alī 〔(Islamic names ) Annemarie Schimmel 1989〕) has two short vowels and a single /s/. Its meaning is 'the good' or 'the handsome'. Its usual form in Classical Arabic is الحسن ''al-Ḥasan'', incorporating the definite article ''al-'', which may be omitted in modern Arabic names. *The name حسّان ''Ḥassāan'' has a long vowel and a doubled /sː/. Its meaning is 'doer of good'. It is not used with the definite article in Arabic. In the romanized spelling "Hassan," it is not possible to distinguish which of the two names is intended. The ambiguity can be removed by romanizing the former name as "Hassan" with a single ''a'', and reserving the spelling with doubled ''a'' for the latter name. King al-Ḥasan of Morocco (officially romanized as "Hassan" due to the influence of French orthography) is an example of the former. The early Islamic poet Ḥassān ibn Thābit is an example of the latter. In the original Arabic, the two different names are easily distinguished. ;List of variant spellings * In ''French'': ''Hassan, Hassen or Hacen'' * In ''Spanish'': ''Hassan, Hassán, Hacen, Hacén, Jassan, Jassán, Jasan or Jasán'' * In ''Italian'': Cassan, Cassano, Cassani, Gazzano, Gazzani, Gassano, Gassani. * In ''Russian and Bulgarian (in Cyrillic)'': ''Хасан'' * In ''Russian (in Cyrillic)'': ''Хасан, Хассан, Хассен, Хэссан or Гасан'' * In ''Hebrew transcription'': ''חסן'' * In ''Arabic transcription'': حسن * In ''Azerbaijan'': Həsən * In ''Sub-Saharan Africa'': Lassana, Alassane and Lacen, derived from al-Hassan. * In ''Finland'': ''Hasanen for Hassan, derived from the Arabic Hassan and the Finnish ending for surnames EN.〔Finland's Population Register Centre: () (Select "Surname search" and enter "Hasanen")〕'' * In ''Turkish'': Hasan * In ''Bosnian'': Hasan * In ''Albanian'': Hasan * In ''Macedonian'': Hasan * In ''Croatian/Serbian'': Asan or Hasan * In ''China'': Ha for Hassan, derived from the Arabic Hassan. * In ''Kurdish'': Hesan * In ''Somali'': Xasan 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hassan (given name)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|